Prevodi za „wertykalizm“ u rečniku poljski » nemački

wertykalizm <gen ‑u, loc ‑zmie, no pl > [vertɨkalism] N m ART

wertykalizm

Vertikalismus m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Od zewnątrz jest opięte uskokowymi skarpami, przez ich gęste ustawienie wzmacniającymi wertykalizm budowli.

pl.wikipedia.org

Gładkie ściany przęseł cechuje wczesnogotycki wertykalizm, jedynie drobny gzyms dzieli je na dwie kondygnacje.

pl.wikipedia.org

Budynek utrzymano w stylistyce modernistycznej, o asymetrycznej bryle zaakcentowanej zróżnicowaniem wysokości budynku i czterokondygnacyjnego ryzalitu, formą zadaszenia i wertykalizmem boniowanych lizen.

pl.wikipedia.org

Gotyk podkreśla wertykalizm budynku i cechuje się szkieletową budową.

pl.wikipedia.org

Smukły, spiętrzony pomnik cechuje zarówno daleko posunięty wertykalizm, jak i płaszczyznowe ujęcie wieloplanowej architektury, znaczne nagromadzenie elementów dekoracyjnych oraz użycie wielobarwnych materiałów, kamienia pińczowskiego, czerwonego marmuru węgierskiego i alabastru.

pl.wikipedia.org

Wertykalizm był szczególnie popularny w czasach późnego średniowiecza (architektura gotycka).

pl.wikipedia.org

Jednakże ogólny ton budowy, poprzez swój wertykalizm i duże powierzchnie otworów, znamionuje neogotyk.

pl.wikipedia.org

Trzyosiową fasadę cechuje gotycki wertykalizm, co podkreślają dwie strzeliste (99 m) wieże, zwieńczone ażurowymi hełmami.

pl.wikipedia.org

Można tu dostrzec podporządkowanie całości ściśle wyznaczonym osiom jak i przewagę wertykalizmu nad podziałami horyzontalnymi zarówno wieloplanowość odpowiadająca kulisowości założeń pałacowych jak i płaszczyznowość form.

pl.wikipedia.org

Kopuła jest oparta na żelbetowej ścianie, którą wzmocniono lizenami, co podkreśla wertykalizm budowli.

pl.wikipedia.org