Prevodi za „weites“ u rečniku poljski » nemački

gites [gites] ADJ ADV inf

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert nt

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

rwetes <gen ‑u, no pl > [rvetes] N m inf (zamieszanie)

rwetes

Trubel m

rwetes

Rummel m inf

rwetes

Gewühl nt inf

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

wewte [vefte] inv

wte i wewte inf

hin und her

western <gen ‑u, pl ‑y> [western] N m CINE

western

Western m

western

Wildwestfilm m

producent westernów

Westernproduzent m

być miłośnikiem westernów

Westernfan m [o. Westernliebhaber m ] sein

wertepy [vertepɨ] N

wertepy pl < gen pl ‑pów>:

wertepy

unwegsames Gelände nt

jeździć po wertepach

über unwegsames Gelände fahren

notes <gen ‑u, pl ‑y> [notes] N m

notes

Notizbuch nt

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

Weles <gen ‑a, no pl > [veles] N m (bóg magii)

Weles

Veles m

Weles

Weles m

Weles

Voloh m

wet <gen ‑u, no pl > [vet] N m

wet za wet form

wie du mir, so ich dir

wet za wet form

Wurst f wider Wurst

wet za wet form

Auge nt um Auge, Zahn m um Zahn

odpłacać wet za wet form

Gleiches mit Gleichem vergelten

odpłacać wet za wet form

mit gleicher Münze heimzahlen

welwet <gen ‑u, pl ‑y> [velvet] N m

1. welwet (tkanina):

welwet

Velvet m lub nt

2. welwet (rodzaj skóry):

welwet

Velvetleder nt

weber <gen ‑a, pl ‑y> [veber] N m PHYS

weber

Weber nt

wedle [vedle] PREP form

wedle mnie [możesz wyjść wcześniej]

meiner Meinung nach [kannst du früher rausgehen]

vidi i według

według [vedwuk] PREP +gen

według

laut

według

gemäß

według

nach

według niej

ihrer Meinung [o. Ansicht] nach

według przepisów

gemäß [o. laut] der Vorschriften

według zwyczaju

nach altem Brauch

według zwyczaju

wie üblich

według rozkładu jazdy

laut Fahrplan

według kolejności alfabetycznej

nach dem Alphabet

według kolejności alfabetycznej

in alphabetischer Reihenfolge

według najnowszych trendów

den neuesten Trends entsprechend

według uznania

nach Ermessen

według własnego uznania

nach eigenem Ermessen [o. Gutdünken]

według upodobania

nach Belieben

według zeznań świadka

laut den Zeugenaussagen

według relacji naocznych świadków

laut dem Bericht der Augenzeugen

według doniesień prasowych

den Zeitungsberichten zufolge

Phrases:

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

höchstwahrscheinlich