Prevodi za „wariant“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

wariant <gen ‑u, pl ‑y> [varjant] N m form

wariant

Variante f

w kilku wariantach

in einigen Varianten

wariant planu

die Variante f eines Plans

warianty rozwiązania problemu

Varianten der Problemlösung

warianty fakultatywne fonemu

fakultative Phonemvarianten fpl

Primeri rečenica za wariant

wariant planu

die Variante f eines Plans

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W takiej sytuacji większą rolę odgrywają funkcje oceny pozycji niż próby obliczania możliwych wariantów.

pl.wikipedia.org

Wariant podwozia to 4-drzwiowy sedan oraz 5-drzwiowy avant.

pl.wikipedia.org

W praktyce wariant nynorsk preferowany jest tylko przez około 10% użytkowników języka, mimo że większość lokalnych odmian języka jest przezeń znacznie lepiej oddawana na piśmie.

pl.wikipedia.org

Zasadniczy wariant miał skrzydła dwuprzęsłowe, lecz produkowano także trzyprzęsłowe, dla większego udźwigu przy wykorzystaniu w charakterze bombowców.

pl.wikipedia.org

Większość samogłosek niezależnych posiada więcej niż jeden wariant wymowy, przy czym nie ma spójnych zasad określających jak należy odczytać dany symbol w konkretnym słowie.

pl.wikipedia.org

Zrównoleglanie w liściach, czyli równoległe wykonywanie wielu symulacji z jednego liścia drzewa wariantów.

pl.wikipedia.org

Morfemy mają często kilka postaci fonetycznych (wariantów) – tzw. allomorfów.

pl.wikipedia.org

Podczas swojej taternickiej działalności przeszła wiele nowych dróg i wariantów.

pl.wikipedia.org

Już podczas służby okrętu proponowano kilka wariantów jego przebudowy w ten sposób, ale pozostały one w sferze studiów.

pl.wikipedia.org

Ciekawym wariantem jest temanriki (z jap. ręka-imadło lub ręka o sile dziesięciu tysięcy).

pl.wikipedia.org