Prevodi za „węglem“ u rečniku nemački » poljski

mit Kohle heizen

ogrzewać [lub opalać] węglem

in [o. mit] Kohle zeichnen

rysować węglem

Kohlezeichnung

rysunek m węglem

Kohlenhändler(in)

handlarz m węglem

Braunkohlekraftwerk

elektrownia f opalana węglem brunatnym

auf die Kohlezeichnung solltest du Fixiermittel aufsprühen

rysunek węglem powinieneś spryskać środkiem utrwalającym

Prevodi za „węglem“ u rečniku poljski » nemački

węglem w kominie zapisać!

das ist noch nie dagewesen!

węglem w kominie zapisać!

das muss man rot im Kalender anstreichen! iron

zapisać węglem w kominie hum

etw im Kalender [rot] anstreichen

zapisać coś węglem w kominie

sich dat etw rot im Kalender anstreichen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wyłudzeniami miały się zajmować firmy pośredniczące w handlu węglem w bardzo dużych dostawach, np. do elektrociepłowni.

pl.wikipedia.org

Jednak wszyscy są świadkami, jak samochód dostawczy z węglem zostaje wessany w górę przez tę samą iskrzącą się chmurę.

pl.wikipedia.org

Pary dostarczały cztery opalane węglem kotły typu lokomotywowego.

pl.wikipedia.org

Już nie trujemy środowiska węglem, ale wykorzystujemy nowoczesne i ekologiczne pompy ciepła.

pl.wikipedia.org

Urządzenie filtruje powietrze odciągane z szafy za pomocą filtra z węglem aktywnym i oddaje oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Początkowo kocioł opalany był węglem, ale w 1957 został on przebudowany na opalany mazutem.

pl.wikipedia.org

Podobnie atom połączony ze zwornikowym węglem "wbija się" w pierścień benzenowy.

pl.wikipedia.org

Prace wykonane węglem utrwala się za pomocą fiksatywy.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 płócien, 20 olbrzymich zespołów dekoracyjnych malowanych klasyczną techniką al fresco oraz ok. 2600 rysunków wykonanych ołówkiem, węglem, sangwiną, pastelem lub piórkiem.

pl.wikipedia.org

Był akwarelistą, choć wykonywał także malarstwo olejne, a także szkicował węglem drzewnym i kredką.

pl.wikipedia.org