Prevodi za „upozorować“ u rečniku poljski » nemački

upozorować [upozorovatɕ] perf, upozorowywać [upozorovɨvatɕ] <‑owuje> VB trans form

upozorować

vortäuschen

vidi i pozorować

pozorować <‑ruje; perf u‑> [pozorovatɕ] VB trans

pozorować chorobę, samobójstwo, śmierć

vortäuschen

pozorować chorobę, samobójstwo, śmierć

simulieren

pozorować włamanie, wypadek

vortäuschen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wówczas jej ciało miało zostać zawiezione do domu i tym samym upozorowano tam samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Zabija innego oficera i sam strzela sobie w nogę, by upozorować ucieczkę.

pl.wikipedia.org

Upozorował własną śmierć, by jego rodzinę nie spotkało nic złego.

pl.wikipedia.org

Wówczas armia kozacko-tatarska częścią sił upozorowała natarcie czołowe, a resztą sił próbowała obejść prawe skrzydło polskiej armii.

pl.wikipedia.org

Pillco myśląc, że ją zabił, postanowił upozorować samobójstwo, więc zaciągnął jej ciało do łazienki i powiesił prześcieradłem do prysznica.

pl.wikipedia.org

Ponieważ upozorował własne samobójstwo, został zarejestrowany jako zmarły.

pl.wikipedia.org

Sprawę nieudolnie (sprzeczności w aktach) upozorowano na samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Upozorowała swoją śmierć, by móc bezpośrednio wpływać na wydarzenia.

pl.wikipedia.org