Prevodi za „umie“ u rečniku nemački » poljski

er kann nicht schwimmen

[on] nie umie pływać

er versteht es, die Massen aufzurühren

[on] umie podburzyć tłumy

er weiß sich gewandt auszudrücken

on umie się swobodnie wysławiać

er versteht es, mit Kindern umzugehen

on umie obchodzić się z dziećmi

er kann nicht mit Geld umgehen

[on] nie umie obchodzić się z pieniędzmi

er kann nicht zwei und zwei zusammenzählen

on nie umie do trzech zliczyć

er weiß es [halt] nicht anders

on po prostu nie umie [lub potrafi] inaczej

der kann sich dat sein Lehrgeld zurückgeben lassen! inf

na nic jego inwestycje fpl w naukę, i tak nic nie umie!

Prevodi za „umie“ u rečniku poljski » nemački

pokazać, co się umie

zeigen, was man kann

on umie mówić po wietnamsku

er kann Vietnamesisch sprechen

on nie umie się opanować

er kann sich acc nicht beherrschen

on nie umie sprzedać swojej wiedzy

er versteht es nicht, sein Wissen zu verkaufen

ona umie się zachować w każdej sytuacji

sie kann sich acc in jeder Situation angemessen verhalten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Tygrysek pomaga usunąć głaz, lecz przyjaciele dają mu do zrozumienia, że nikt z nich nie umie fikać.

pl.wikipedia.org

Żyje w bezpośredniej bliskości wody (brzegi rzek i jezior, podmokłe łąki, lasy bagienne), umie poruszać się po jej powierzchni oraz nurkować.

pl.wikipedia.org

Nie umie jednak dobrze żebrać, wobec czego zdaje się na dyskretną pomoc swego wiernego byłego kamerdynera oraz bogatej, zakochanej w nim bez wzajemności baronowej.

pl.wikipedia.org

Kto umie je powściągnąć warty jest osiągnięcia wyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Umie czytać w myślach ludzi i kosmitów problemy ma jednak z robotami.

pl.wikipedia.org

Umie też zionąć ogniem z nosa.

pl.wikipedia.org

Mówi o sobie, że jest „jedyną brytyjską liderką partyjną, która umie strzyc owce”.

pl.wikipedia.org

Każdy osobno nie poradzi sobie, bo lew nie umie unikać sideł, a lis bronić się przed wilkami.

pl.wikipedia.org

Zabiera ze sobą ptaka, lecz nie umie się z nim obchodzić i jest wobec niego szorstki.

pl.wikipedia.org

Umie pływać, w warunkach niesprzyjających (chłody) zapada w rodzaj odrętwienia (torpor).

pl.wikipedia.org