Prevodi za „umiarkowanej“ u rečniku nemački » poljski

überschaubar Firma

umiarkowanej wielkości

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Należą tu rośliny drzewiaste występujące głównie w strefie umiarkowanej półkuli północnej, poza tym obecne na wszystkich kontynentach w strefie międzyzwrotnikowej.

pl.wikipedia.org

Ma zasięg wokółbiegunowy na półkuli północnej, schodzi na południe do strefy umiarkowanej, gdzie rośnie głównie na obszarach górskich.

pl.wikipedia.org

Dummett przybliża pojęcie antyrealizmu i dowodzi słuszności jego umiarkowanej wersji przy pomocy rozbudowanej teorii lingwistyczno-filozoficznej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, w umiarkowanej formie, eskapizm może stać się rodzajem rekreacji, a także może pomóc w przezwyciężeniu stresu.

pl.wikipedia.org

W przypadku łagodnej i umiarkowanej depresji leczeniem pierwszego wyboru jest wsparcie psychologiczne.

pl.wikipedia.org

Na południu leżą chłodniejsze i bardziej wilgotne obszary zajmowane przez lasy waldiwijskie, które stanowią większość południowoamerykańskich wilgotnych lasów strefy umiarkowanej.

pl.wikipedia.org

Gatunek unika wód zbyt ciepłych i zimnych, preferuje wody czyste o umiarkowanej temperaturze, nie muliste i zmętniałe, tolerując przy tym wody o niskim stężeniu tlenu.

pl.wikipedia.org

Występują od tropików i subtropików po część cieplejszej strefy umiarkowanej, od stref pływów po wysokie góry.

pl.wikipedia.org

Rodzina kosmopolityczna, ale większość gatunków występuje w strefie umiarkowanej półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Nadecznik stawowy występuje w postaci kolonii w kształcie krzewiastej i gałęziastej w zbiornikach wodnych oraz wolno płynących rzekach głównie strefy umiarkowanej.

pl.wikipedia.org