Prevodi za „tramwajem“ u rečniku nemački » poljski

[mit der] Straßenbahn fahren

jechać tramwajem

Straßenbahnfahrer sein

jechać tramwajem

mit der Straßenbahn/dem Zug zurückfahren

wracać [perf wrócić] tramwajem/pociągiem

nehmen Sie die stadteinwärts fahrende Straßenbahn

proszę pojechać tramwajem jadącym w kierunku miasta

Prevodi za „tramwajem“ u rečniku poljski » nemački

podjadę do pracy tramwajem

ich fahre dann mit der Straßenbahn zur Arbeit

dojeżdżam do pracy tramwajem

ich fahre immer mit der Straßenbahn zur Arbeit

jechać autobusem/tramwajem/rowerem/samochodem

mit dem Bus/der Straßenbahn/dem Rad/dem Auto fahren

jeździć samochodem/tramwajem/autobusem/pociągiem

mit dem Auto/der Straßenbahn/dem Bus/dem Zug fahren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Tramwajem może podróżować od 20 do 39 osób; wagon może zostać wynajęty po wcześniejszej rezerwacji przez 6 dni w tygodniu.

pl.wikipedia.org

W czasie gdy jedna platforma zjeżdżała z tramwajem w dół, druga wjeżdżała na wzniesienie.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kierował tramwajem za pomocą nastawnika jazdy w formie kierownicy.

pl.wikipedia.org

W wyniku wypadku śmierć poniosło trzech pasażerów oraz szkolący się motorniczy, a ponad 20 osób (w tym motorniczy kierujący tramwajem) zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kieruje tramwajem za pomocą korbowego nastawnika jazdy.

pl.wikipedia.org

Jadąc swym „tramwajem” młodzieniec powtarza dō desu ka den, co jest popularną japońską onomatopeją imitująca dźwięk pojazdu szynowego.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kierował tramwajem za pomocą nastawnika w formie kierownicy.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kieruje tramwajem za pomocą ręcznego zadajnika jazdy.

pl.wikipedia.org

W 1935 za przejazd tramwajem trzeba było zapłacić 15 kopiejek, a za przejazdy ulgowe 5 kopiejek.

pl.wikipedia.org