Prevodi za „terapeuty“ u rečniku poljski » nemački

Wojtek uzależnił się od swojego terapeuty

Wojtek m ist auf seinen Therapeuten angewiesen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Za pomocą rąk terapeuty lub innych urządzeń do tego celu stworzonych, usprawniane jest krążenie limfy.

pl.wikipedia.org

W wieku 19 lat ważąca 50 kg aktorka udała się do terapeuty, który zdiagnozował u niej anoreksję, bulimię, depresję oraz dysmorfię mięśniową.

pl.wikipedia.org

Nietypowe metody terapeuty nie podobają się jednak dyrektorowi kliniki, który obawia się o bezpieczeństwo pacjentów, a nauczyciela uważa za szarlatana.

pl.wikipedia.org

Członkowie stowarzyszenia, którzy spełnili wymagania mogą starać się o certyfikat zawodu choreoterapeuty – terapeuty tańcem.

pl.wikipedia.org

Dla terapeuty jest ona ważnym sojusznikiem, dostarczając informacji i podsuwając skuteczne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Zarówno ręce jak i mózg dziecka odbierają bodźce, których bez pomocy terapeuty nie byłyby w stanie doświadczyć.

pl.wikipedia.org

Zadaniem terapeuty jest wzmacnianie struktury wewnętrznej pacjenta poprzez empatyczny kontakt z nim.

pl.wikipedia.org

Medycyna manualna to pseudomedyczna pseudonauka o leczeniu i diagnozowaniu czynnościowych zaburzeń narządu ruchu za pomocą rąk terapeuty.

pl.wikipedia.org

To na nich, nie na samym dziecku, skupić powinna się interwencja terapeuty.

pl.wikipedia.org

Są to zajęcia grupowe, składające się z serii strukturalnych, sekwencyjnych ruchów wykonywanych w odpowiedniej kolejności za instrukcją terapeuty/ nauczyciela wykorzystujących uwagę, percepcję i wyobraźnię.

pl.wikipedia.org