Prevodi za „szlachetnych“ u rečniku nemački » poljski

Scheideanstalt f

rafineria metali szlachetnych f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Czarnoksiężnik – rozmiłowany w wszelkiego rodzaju kamieniach szlachetnych, właściciel czarnej pantery.

pl.wikipedia.org

W przypadku termopar z metali szlachetnych wartości te są jeszcze mniejsze – kilka miliwoltów.

pl.wikipedia.org

Przedmioty jubilerskie z metali szlachetnych formowano z maleńkich kuleczek (technika granulacji) lub cienkiego drucika (technika filigranu).

pl.wikipedia.org

Wykonana najczęściej z drewna lub porcelany, choć spotyka się też gliniane, z masy plastikowej, szklane, a nawet wykonane z zastosowaniem kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

W młodości ukończyła kijowską szkołę dla szlachetnych panien, znała język francuski i niemiecki, zagraniczną oraz rosyjską literaturę, w młodości również muzykowała.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj drzewa często jest wykorzystywany jako podkładka do szczepienia odmian szlachetnych drzew.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie i u odmian prymitywnych twarde włókna przechodziły przez cały miąższ owocu, u szlachetnych odmian przytulone są one do pestki.

pl.wikipedia.org

Cechy jakościowe barwnych kamieni szlachetnych i ozdobnych podlegają ocenie metrologicznej.

pl.wikipedia.org

Ustalenie jednoznacznych pojęć, nazw i określeń kamieni szlachetnych i ozdobnych należy do zadań gemmologii.

pl.wikipedia.org

Gospodarka: rolnictwo (ryż, kukurydza, orzeszki ziemne, orzechy kokosowe, olej palmowy, kauczuk, kakao, pieprz); rybołówstwo (tuńczyki, krewetki, anchois); eksploatacja lasów; wydobycie ropy naftowej, metali szlachetnych, miedzi, węgla.

pl.wikipedia.org