Prevodi za „szlachcianka“ u rečniku nemački » poljski

Edelmann (-frau)

szlachcianka f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Często odwiedzali ją baliwowie, burmistrzowie oraz bogaci mieszczanie czy szlachcianki, aby zaświadczyć o jej bezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Udało mu się jednak uciec przy pomocy polskiej szlachcianki, która użyczyła mu swojego ubrania.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu poprosił pewną szlachciankę o rękę jednej z córek.

pl.wikipedia.org

Córka, której pragnął zapewnić szczęśliwe życie, pod wpływem środowiska młodych szlachcianek zaczyna wstydzić się gorzej urodzonego ojca.

pl.wikipedia.org

Celem wiana było majątkowe zabezpieczenie żony-szlachcianki na wypadek śmierci męża.

pl.wikipedia.org

Sztukę haftowania rozpowszechniały szlachcianki, uczące się w przyklasztornej szkole w Żukowie.

pl.wikipedia.org

Prowadzi otwarty dom, mając nadzieję, że pojawią się w nim młodzi mężczyźni, którzy zechcą ożenić się z ubogimi szlachciankami.

pl.wikipedia.org

Jego matka była dawną szlachcianką, a ojczym ważną figurą w organach bezpieczeństwa państwowego.

pl.wikipedia.org