Prevodi za „szkwał“ u rečniku poljski » nemački

szkwał <gen ‑u, pl ‑y> [ʃkfaw] N m METEO

szkwał

Bö[e] f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Linie szkwału mają wykształcony system prądów wstępujących i zstępujących, który pozwala istnieć im przez wiele godzin nawet w godzinach nocnych.

pl.wikipedia.org

Biały szkwał jest często opisywany w literaturze marynistycznej.

pl.wikipedia.org

Linie szkwałowe, jeden z mechanizmów powstawania szkwałów mają specjalne oznaczenie na mapach synoptycznych pogody.

pl.wikipedia.org

Nazwa "biały szkwał" dla określenia burzy z 2007 roku powstała ad hoc, bez analizy zjawiska, była nośna medialnie.

pl.wikipedia.org

Ciągłe i bezpośrednie pomiary ekstremalnych wiatrów związanych ze szkwałami są dosyć trudne nad oceanami.

pl.wikipedia.org

Wiatr ten nosi nazwę szkwału i występuje w „przedniej części chmury”.

pl.wikipedia.org

Szkwał przychodzi z jasnego nieba i jest dla obserwatora nagły.

pl.wikipedia.org

Wobec tego szkwały, które spadają z większej wysokości na powierzchnię ziemi, przy takim założeniu, także powinny się skręcać zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Oceny szkwałów opierają się na uproszczonych modelach pół empirycznych, takich jak zależność od szorstkości podłoża.

pl.wikipedia.org

W żeglarstwie transoceanicznym istotne są szkwały związane z komórkami burzowymi w strefie konwergencji tropikalnej czy burzach na strefach frontalnych.

pl.wikipedia.org