Prevodi za „szklana“ u rečniku nemački » poljski

Glasscheibe (Scheibe aus Glas)

szyba f szklana

Glasröhre

rurka f szklana

Murmel

szklana kulka f

Glasbaustein

cegła f szklana

Glaskolben

kolba f szklana

Glasscherbe

stłuczka f szklana

Glasplatte

szklana płytka f

Glaskasten

szklana gablota f

Glasvlies nt

włóknina szklana f

Glaswolle

wełna f szklana

Glaskugel f

szklana kula f

Glasglocke

szklana pokrywa f

Klicker

[szklana] kulka f do zabawy

Schürze f CONSTR

ścianka szklana osłonowa f

die Murmel kullert direkt ins Loch!

ta szklana kulka f turla się [lub leci] prosto do dziury! inf

Prevodi za „szklana“ u rečniku poljski » nemački

szklana góra

gläserner Berg m

tłuczka szklana

Glasscherben fpl

wata szklana/stalowa TECH

Glas-/Stahlwolle f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Laska szklana zaś potarta jedwabiem elektryzuje się dodatnio a jedwab ujemnie.

pl.wikipedia.org

Ksenonowa lampa łukowa to bańka szklana z zatopionymi elektrodami wolframowymi, wypełniona ksenonem.

pl.wikipedia.org

Tryskawka szklana zbudowany jest z kolby płaskodennej lub butelki zatkanej hermetycznie korkiem, przez którego otwory przechodzą dwie rurki.

pl.wikipedia.org

Harmonika szklana – instrument muzyczny z grupy idiofonów pocieranych.

pl.wikipedia.org

Modernizacji uległa również restauracja: bufet, kolumny i ściany zostały pokryte drewnem cytrynowym, wymienione zostało oświetlenie a od strony stoisk postawiono szklana witrynę.

pl.wikipedia.org

Kompotierka – mała, zwykle szklana lub porcelanowa miseczka, służąca do podawania kompotu z owocami lub innych deserów w postaci lodów, bitej śmietany czy galaretki.

pl.wikipedia.org

Matówka – półprzezroczysty materiał, przeważnie płytka szklana z mechanicznie lub chemicznie zmatowioną jedną z powierzchni (5 na rysunku obok), służący w aparatach fotograficznych do ustawienia i kontroli ostrości oraz kadrowania.

pl.wikipedia.org

Podłogę najczęściej stanowi parkiet, a ścianę tylną w większości przypadków ściana szklana.

pl.wikipedia.org

Nie da się według niej zaszeregować części instrumentarium historycznego, ludowego i egzotycznego, a nawet niektórych współczesnych instrumentów takich jak harmonika szklana (instrument pocierany), drumla i pozytywka (instrumenty z języczkami szarpanymi).

pl.wikipedia.org

Szkiełko podstawowe, zwane też przedmiotowym – prostokątna płytka szklana, która służy do umieszczenia na niej materiału obserwowanego za pomocą mikroskopu (biologiczny preparat mikroskopowy).

pl.wikipedia.org