Prevodi za „szachów“ u rečniku nemački » poljski

Schachpartie

partia f szachów

zu einer Partie Schach auffordern

zapraszać [perf zaprosić] na partię szachów

eine Partie Schach/Billard/Bridge spielen

rozgrywać [perf rozegrać] partię szachów/bilardu/brydża

spielst du eine Partie Schach [mit uns] mit?

zagrasz z nami partię szachów?

Prevodi za „szachów“ u rečniku poljski » nemački

może rozegramy partyjkę szachów?

vielleicht spielen wir eine Partie Schach?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest to szpila absolutna, ponieważ reguły szachów zobowiązują białych do odpowiedzi na szacha (jeśli to możliwe).

pl.wikipedia.org

Żywe szachy – rozgrywanie partii szachów na dużej szachownicy za pomocą osób przebranych za bierki szachowe.

pl.wikipedia.org

W historii szachów rozegrano zaledwie cztery takie spotkania.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku uzyskał tytuł arcymistrza i był wówczas najmłodszym posiadaczem tytułu arcymistrzowskiego w historii szachów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Być może źródłosłowem jest też częste umieszczanie planszy do gry w tryktrak na odwrocie planszy do szachów.

pl.wikipedia.org

Nad grę w turniejach przedkłada szachy korespondencyjne, w których należy do światowej czołówki (jest arcymistrzem szachów korespondencyjnych) (tytuł otrzymał w 1990 roku).

pl.wikipedia.org

Dogrywkę miał stanowić czteropartiowy minimecz szachów szybkich, z tempem 25 minut na partię dla zawodnika i 10 sekundami bonifikaty czasowej za każdy ruch.

pl.wikipedia.org

Kloc – odmiana szachów rozgrywana na dwóch szachownicach przez dwie dwuosobowe drużyny.

pl.wikipedia.org

Posiadał sekcje m.in. piłki nożnej, lekkoatletyki, koszykówki, siatkówki, boksu, tenisa stołowego, brydża sportowego, piłki ręcznej, szachów oraz sekcję strzelecko-marszową i motorową.

pl.wikipedia.org

Jego zadania szachowe, oparte na tradycji szachów arabskich, wywarły znaczny wpływ na rozwój europejskiej problemistyki.

pl.wikipedia.org