Prevodi za „sukienki“ u rečniku nemački » poljski

die Flecken aus einem Kleid auswaschen

spierać [perf sprać] plamy z sukienki

die Schuhe passen nicht zum Kleid

[te] buty mpl nie pasują do sukienki

Prevodi za „sukienki“ u rečniku poljski » nemački

wykrój sukienki

Schnittmuster für ein Kleid

lalczyne sukienki

Puppenkleider ntpl

uprzedzać siostrę w kupnie sukienki

der Schwester beim Kauf eines Kleides zuvorkommen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zapoczątkowała modę na sukienki o szerokich ramiączkach, ze specyficznym wycięciem w łódkę, dopasowane w talii.

pl.wikipedia.org

Kobiecość w stroju podkreślają: sukienki, spódnice, ubrania dopasowanie do figury, falbanki, koronki, wysokie obcasy, zwiewne tkaniny, dekolty, stanik, pończochy, bielizna.

pl.wikipedia.org

Dygnięcie (dyg) – ukłon dziewczęcy i kobiecy, polegający na jednoczesnym ugięciu kolana oraz lekkim skłonie głowy, wraz z rozsunięciem rękami fałdów sukienki na boki.

pl.wikipedia.org

Od roku 1914 modne były letnie sukienki z drapowanej organdyny, jednokolorowe lub w paski.

pl.wikipedia.org

Do wieku 13 lat ubierany był przez matkę jak dziewczynka w sukienki, kokardki, naszyjniki, z lokami na głowie.

pl.wikipedia.org

Składa się on z sięgającej tuż za kolana, wąskiej sukienki, chustki z pomponami na głowę, pantofelków (również z pomponami) oraz obszernej, czarnej chusty.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie uzupełniały plażowe sukienki i piżamy, czepki kąpielowe i kapelusze do ochrony przed słońcem, plażowe obuwie i sandały, parasole i duże płócienne torby.

pl.wikipedia.org

Obserwuje on kobietę z miejsca pozwalającego zajrzeć pod falujące fałdy jej sukienki, na które z podziwem wskazuje wyciągniętą ręką z kapeluszem.

pl.wikipedia.org

W kolekcji pojawiły się również sukienki z muślinu, tafty lub wełnianej krepy.

pl.wikipedia.org

Moda na naszyjniki sautoir powróciła wraz z modą na sukienki z odkrytymi plecami.

pl.wikipedia.org