Prevodi za „stresem“ u rečniku nemački » poljski

Stressmanagement nt

zarządzanie stresem nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Objawy mają związek ze stresem, częściej pojawiają się w nocy oraz po oddaniu stolca.

pl.wikipedia.org

Przyczyną występowania apatii może być, zjawisko przemęczenia organizmu np. w przypadku nadmiernie przepracowanych mężczyzn, związana ze stresem towarzyszącym wykonywanej pracy.

pl.wikipedia.org

Ludzie o tego typu zaburzeniach psychicznych, często nazywani są neurotykami, mają problemy z utrzymaniem kontroli nad swoimi popędami oraz gorzej radzą sobie ze stresem.

pl.wikipedia.org

Walczy on ze stresem i atakami paniki po ataku na Nowy Jork.

pl.wikipedia.org

Hematidroza - pocenie się krwią spowodowane silnym stresem (następuje wtedy pękanie naczyń krwionośnych w gruczołach potowych).

pl.wikipedia.org

Wysoki poziom katecholamin we krwi wiąże się ze stresem, który może być wywołany jako reakcja psychologiczna, bądź może powstać w odpowiedzi na stresory środowiskowe, takie jak hałas czy intensywne światło.

pl.wikipedia.org

Badał cykl menstruacyjny kobiet pod stresem, włącznie z obserwacją nieregularnego krwawienia, które pojawiało się u kobiet, które wiedziały, że idą na egzekucje.

pl.wikipedia.org

Twórca programów nauczania oraz wykładowca technik relaksacyjnych, kinezypsychoprofilaktyki, jogi, psychosomatyki i zarządzania stresem w polskich i zagranicznych uczelniach wyższych oraz programu kształcenia terapeutów uzdrowiskowych.

pl.wikipedia.org

Te objawy jednakże są raczej związane ze stresem wywołanym infekcją niż konkretnym procesem patogenetycznym.

pl.wikipedia.org

Gorsza samoocena wiąże się z gorszym dostosowaniem seksualnym i jakością życia oraz z częstszymi samotnością, stresem i zaburzeniami depresyjnymi.

pl.wikipedia.org