Prevodi za „stracenia“ u rečniku nemački » poljski

jdn zum Richtplatz führen

prowadzić kogoś na miejsce stracenia

jd hat nichts [mehr] zu verlieren

ktoś nie ma już nic [więcej] do stracenia

Prevodi za „stracenia“ u rečniku poljski » nemački

miejsce stracenia

Richtstätte f

miejsce stracenia

Richtplatz m

miejsce stracenia

Richtstatt f przest

nie mam czasu do stracenia

ich habe keine Zeit zu verlieren

nie mieć nic do stracenia

nichts zu verlieren haben

nie mieć nic do stracenia

nichts zu verlieren haben

nie mieć chwili do stracenia

keine Zeit zu verlieren haben

nie mieć chwili do stracenia

keine Zeit zu verlieren haben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Od tego okresu, nie mając już nic do stracenia, stał się waleczny, zadziorny i bezkompromisowy.

pl.wikipedia.org

Nie mamy nic do stracenia oprócz naszych kajdan.

pl.wikipedia.org

W miejscu stracenia kolejarzy stoi pomnik poświęcony pamięci zamordowanych.

pl.wikipedia.org

Teraz jest agentem federalnym, który nie ma nic do stracenia.

pl.wikipedia.org

Proletariusze nie mają w niej nic do stracenia prócz swych kajdan.

pl.wikipedia.org

Uciekinierzy, nie mając nic do stracenia, wiosłowali dalej.

pl.wikipedia.org

Wśród nadawców jest wielu mężczyzn, którzy panicznie boją się ujawnienia swoich preferencji seksualnych, bo mają sporo do stracenia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym jest, że przynajmniej część spośród około 70 katarów, o których spaleniu wspominają protokoły langwedockie z lat 1242–1246 nie precyzując okoliczności ich stracenia, także zostało skazanych przez inkwizytorów.

pl.wikipedia.org