Prevodi za „stopniowi“ u rečniku nemački » poljski

Absetzung für Abnutzung

odliczenie odpowiadające stopniowi zużycia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zazwyczaj przyjmuje się, że najniższy stopień profesjonalny oznacza siłę wyższą lub równą najwyższemu stopniowi amatorskiemu.

pl.wikipedia.org

Grubość powłoki miedzianej, określona stosownie do użytych materiałów pokryć dachowych, zazwyczaj odpowiada stopniowi ochrony odgromowej.

pl.wikipedia.org

W 1915 uzyskał stopień magistra farmacji, który był równoważny stopniowi doktora w innych krajach.

pl.wikipedia.org

Konfiguracja startowa rakiety określana jest przez trzycyfrową liczbę, gdzie jedna odpowiada odpowiedniemu stopniowi.

pl.wikipedia.org

Decyzje podjęte w wyniku wprowadzenia stanu nadzwyczajnego muszą odpowiadać stopniowi zagrożenia (zasada proporcjonalności) i powinny zmierzać do jak najszybszego przywrócenia normalnego funkcjonowania państwa (zasada efektywności).

pl.wikipedia.org

Kandydat nauk filologicznych (stopień odpowiadający polskiemu stopniowi naukowemu doktora).

pl.wikipedia.org