nemački » poljski

ste̱i̱fen [ˈʃtaɪfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. steifen REG (stärken):

steifen
krochmalić [perf wy‑]

2. steifen (anspannen):

steifen
naprężać [perf naprężyć]
steifen
napinać [perf napiąć]

3. steifen ARCHIT:

steifen Baugrube
umacniać [perf umocnić]
steifen Wand
podpierać [perf podeprzeć]

I . ste̱i̱f [ʃtaɪf] ADJ

6. steif inf (erigiert):

steif
w stanie erekcji

7. steif inf (stark):

steif
mocny
ein steifer Grog
mocny grog m

8. steif NAUT (heftig):

steif
silny
eine steife Brise
silna bryza f
eine steife See
wzburzone morze nt

II . ste̱i̱f [ʃtaɪf] ADV (förmlich)

Primeri rečenica za steifen

einen steifen Nacken haben
mieć sztywny [lub twardy] kark

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Vatermörder in der Herrenmode der Biedermeierzeit war ein Stehkragen mit einem gesteiften Halsteil und steifen sowie spitzen Kragenteilen, die bis an die Wangen reichten.
de.wikipedia.org
An seiner Spitze kommt eine kleine Quaste aus steifen weißen Haaren vor.
de.wikipedia.org
Die ledrigen, etwas steifen, kurzstieligen und ganzrandigen, einfachen Laubblätter sind eiförmig, -lanzettlich bis elliptisch oder verkehrt-eiförmig, -lanzettlich und stehen oft in Büscheln an den Zweigenden.
de.wikipedia.org
Die steifen, weißen, deltoiden Zähne am Blattrand sind 0,5 Millimeter lang und stehen 1 bis 3 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Beim Hakengimpel sind sie unter einer dichten Bürste von steifen Borstenfedern, ähnlich denen von Rabenvögeln, verborgen.
de.wikipedia.org
Die Spitzen der steifen, dicklichen Blätter sind abgerundet bis bespitzt, die Mittelvene hat eine gelbliche Färbung.
de.wikipedia.org
Es ist von der Basis an verzweigt mit dicklichen, steifen Ästen.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: die junge Dame langweilt sich in den steifen Adelskreisen zu Tode (98).
de.wikipedia.org
Die 30 bis 40 stark zurückgebogenen, steifen, dreieckigen Laubblätter sind fünfzeilig angeordnet.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Familie hebt sie sich durch zapfenförmige Fruchtstände mit steifen, verholzten Vorblättern hervor.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "steifen" u drugim jezicima

"steifen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije