Prevodi za „sprężonym“ u rečniku nemački » poljski

Spannungsverlust m CONSTR

spadek sprężenia [w betonie sprężonym] m

Pressluftatmer m

aparat oddechowy ze sprężonym powietrzem m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W stanach awaryjnych lub przy czynnościach obsługowo-naprawczych istnieje możliwość zasilenia układu sprężonym powietrzem z obcego źródła przez przyłącza w sprzęgach czołowych.

pl.wikipedia.org

Po wystrzale zamek otwierał się automatycznie a lufa była przedmuchiwana sprężonym powietrzem o ciśnieniu 5,3 atm.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu tylnej osi wprowadzono miechy ze sprężonym gazem, polepszające stabilność jazdy.

pl.wikipedia.org

Młot pneumatyczny jest zasilany sprężonym powietrzem poruszającym bijak ruchem posuwisto-zwrotnym.

pl.wikipedia.org

Zakładała budowę studni próbno-eksploatacyjnej wraz z poziomo ułożonymi drenami – w kesonie pod sprężonym powietrzem, co na ówczesne czasy było metodą nowatorską.

pl.wikipedia.org

On z kolei budowę mostu przypłacił zdrowiem zapadając na chorobę kesonową (w wyniku pracy w sprężonym powietrzu).

pl.wikipedia.org

Hermetyczna powłoka była napełniona sprężonym powietrzem i wyposażona w czujnik przechylenia.

pl.wikipedia.org

Sprężanie bez kompresji zachodzi np. w silniku spalinowym tłokowym w górnym martwym położeniu podczas spalania paliwa w sprężonym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Szafa bezpieczeństwa – ognioodporne szafy służące do bezpiecznego przechowywania palnych chemikaliów lub butli ze sprężonym gazem.

pl.wikipedia.org

Obie maszyny wymagały zasilania sprężonym powietrzem, dostarczanym przez kompresor, który również wchodził w skład zestawu.

pl.wikipedia.org