Prevodi za „spoisty“ u rečniku poljski » nemački

spoisty [spoistɨ] ADJ

1. spoisty form (harmonijny):

spoisty

harmonisch

spoisty

stimmig

spoiste dzieło literackie

harmonisches literarisches Werk nt

2. spoisty:

spoisty PHYS, GEO, TECH

kompakt

spoisty PHYS, GEO, TECH

fest gefügt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Powstaje zazwyczaj na stromym zboczu w obrębie mało spoistego podłoża w wyniku erozyjnej działalności wód okresowych i spełzywania zboczy.

pl.wikipedia.org

Stopień zagęszczenia to geotechniczny parametr wiodący dla gruntów niespoistych.

pl.wikipedia.org

Kamień litograficzny, łupek litograficzny – odmiana spoistego kamienia wapiennego używana w formie płyt w litografii.

pl.wikipedia.org

Stanowi żółtawobiałą masę, o dość twardej i spoistej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Osady spoiste charakteryzują się dużą ściśliwością oraz znaczną wrażliwością na naruszenie ich struktury.

pl.wikipedia.org

Siły jednego lub dwóch żeglarzy zazwyczaj wystarczają, by kotwicę wyrwać z niezbyt spoistego dna i podnieść ją na pokład.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem różnych czynników ulega przeobrażeniom chemicznym i fizycznym, które prowadzą do tego, że staje się on spoisty, twardy i prawie zupełnie pozbawiony wody.

pl.wikipedia.org

Metoda szwedzka (φ = 0) jest stosowana, gdy φ = 0, czyli do analizy skarp zbudowanych z przesyconych wodą gruntów spoistych.

pl.wikipedia.org

Występują w nich wykształcone warstwy piaskowców spoistych, scementowanych węglanem wapnia oraz cienkie wkładki iłowców.

pl.wikipedia.org

Proces konsolidacji filtracyjnej jest bardzo powolny i długi (szczególnie dla nieprzepuszczalnych gruntów spoistych).

pl.wikipedia.org