Prevodi za „soczysta“ u rečniku nemački » poljski

sattes Grün (Farbe) nt

soczysta zieleń f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nad doliną i stromym wzgórzem, polem i lasem unoszą się wonności maja, a soczysta zieleń stanowi zwiastun bogactwa przyszłości.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego czy owocnia w czasie dojrzewania pozostaje sucha czy świeża i soczysta dzieli się je na suche i mięsiste.

pl.wikipedia.org

Ich zielona barwa jest wtedy wyjątkowo soczysta i równomiernie rozłożona, kryształy zaś są niekiedy prawidłowo zakończone.

pl.wikipedia.org

Dostarcza on tzw. „jabłka nanerczowego” (soczysta szypuła owocu) oraz właściwych owoców, którymi są orzechy nanerczowe zwane też nerkowcami i orzechami cashew.

pl.wikipedia.org

Często dominuje w obrazie monochromatyczna kolorystyka, np. jasna intensywna czerwień (bliska cynobru), soczysta zieleń, kremowa biel.

pl.wikipedia.org