Prevodi za „soczysty“ u rečniku poljski » nemački

soczysty [sotʃɨstɨ] ADJ

1. soczysty (pełen soku):

soczysty jabłko, mięso

saftig

2. soczysty (intensywny):

soczysty zieleń

satt

soczysty zieleń

saftig fig

3. soczysty (rubaszny):

soczysty dowcip

derb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

U żywych owocników soczysty, włóknisty, miękki, w stanie suchym korkowaty i łamliwy.

pl.wikipedia.org

Żółty, soczysty i dość twardy, w trzonie włóknisty.

pl.wikipedia.org

Miąższ jest dość soczysty, ciemno-żółty, odznacza się intensywnym, upajającym zapachem.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki są padlinożerne, inne chętnie jedzą soczyste owoce.

pl.wikipedia.org

Niekiedy ptaki żywią się słodkim i soczystym okwiatem.

pl.wikipedia.org

Ma aromatyczny i soczysty miąższ o żółtej lub pomarańczowej barwie, który jest bardziej zwarty niż u brzoskwini, przez co łatwo oddziela się od pestki.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu miękki, sprężysty i soczysty, w trzonie włóknisty.

pl.wikipedia.org

Owoce bardzo słodkie i soczyste z gorzkim posmakiem.

pl.wikipedia.org

Młode, soczyste liście o smaku korzennym dodaje się do sałatek ziołowych.

pl.wikipedia.org

Nad doliną i stromym wzgórzem, polem i lasem unoszą się wonności maja, a soczysta zieleń stanowi zwiastun bogactwa przyszłości.

pl.wikipedia.org