Prevodi za „socrealistyczny“ u rečniku poljski » nemački

socrealistyczny [sotsrealistɨtʃnɨ] ADJ

socrealistyczny LIT, ART

sozialrealistisch

powieść socrealistyczna

sozialrealistischer Roman m

socrealistyczny nurt w malarstwie

sozialrealistische Strömung f in der Malerei

Primeri rečenica za socrealistyczny

socrealistyczny nurt w malarstwie

sozialrealistische Strömung f in der Malerei

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dwie brygady – polski, utrzymany w konwencji socrealistycznej film obyczajowy z 1950 roku.

pl.wikipedia.org

Zachowała oryginalny wystrój i wyposażenie wnętrz, głównie w stylu socrealistycznym, choć niektórzy historycy sztuki znajdują tu też elementy art déco.

pl.wikipedia.org

Nurt socrealistyczny łączył powrót do konwencji dziewiętnastowiecznego realizmu literackiego z kreacją rzeczywistości zgodnej z wykładniami władzy.

pl.wikipedia.org

Nowe mieszkania oferowano również dotychczasowym mieszkańcom tych obszarów, których domy następnie burzono dzięki czemu socrealistyczne osiedle mogło się dalej rozprzestrzeniać.

pl.wikipedia.org

Otoczenie placu przechodzi współcześnie transformację, socrealistyczne budynki są stopniowo wyburzane i zastępowane nowoczesną architekturą.

pl.wikipedia.org

W latach 50. w Łyżbicach, w południowej części miasta, zbudowano monumentalną socrealistyczną dzielnicę, która przejęła funkcję śródmieścia.

pl.wikipedia.org

Herb zawiera między innymi wizerunek orła bez korony oraz źle nakładają się barwy, jest przeładowany a komin i kłosy nawiązują do socrealistycznej idei sojuszu robotniczo-chłopskiego.

pl.wikipedia.org

Potężne pięciopiętrowe socrealistyczne bloki z elementami dekoracyjnymi charakterystycznymi dla socrealizmu: ryzalitami, gzymsami, pilastrami, attykami.

pl.wikipedia.org

Neoklasycyzm wpłynął następnie na formowanie się stylu socrealistycznego w architekturze radzieckiej.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował w branży filmowej jako operator oraz realizator socrealistycznych filmów dokumentalnych.

pl.wikipedia.org