poljski » nemački

Prevodi za „skompensować“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

skompensować [skompew̃sovatɕ]

skompensować perf od kompensować

vidi i kompensować

kompensować <‑suje; perf s‑> [kompew̃sovatɕ] VB trans

1. kompensować (wyrównywać, równoważyć):

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Można je skompensować o mniejszą ilość ze stwierdzonych różnic (nadwyżki lub niedoboru) oraz niższą z cen kompensowanych składników majątkowych.
pl.wikipedia.org
Ostrzał musiał być prowadzony przy celowaniu dokładnie 17 metrów w lewo od celu, aby skompensować silny wiatr.
pl.wikipedia.org
Aby skompensować wydłużoną część dziobową, powiększono również usterzenie ogonowe.
pl.wikipedia.org
Można nią skompensować nadwzroczność rzędu 11 dioptrii, oraz 3 dodatkowe dioptrie, żeby ostro widzieć "do bliży", a więc w całym zakresie.
pl.wikipedia.org
Efekt zmniejszonej wytrzymałości można skompensować większą grubością ścianki aparatu.
pl.wikipedia.org
Towarzyszyć mu będą cztery lustra wtórne: część z nich będzie zmieniać kształt tysiące razy na sekundę, by skompensować drgania obrazu wywołane przejściem światła przez ziemską atmosferę.
pl.wikipedia.org
Zakładając stałe nachylenie podłużne torowiska 30 mm/m (uważane wówczas za maksymalne), linia musiałaby pokonać co najmniej 4143 metry, aby skompensować różnicę wysokości.
pl.wikipedia.org
Okręty nieznacznie poszerzono i zamontowano także mocniejszą siłownię, co skompensowało wzrost wyporności.
pl.wikipedia.org
By skompensować obrót sfery niebieskiej instrument należy zamocować na montażu paralaktycznym bądź azymutalnym z napędem sterowanym elektronicznie, stosując dodatkowo rotor pola.
pl.wikipedia.org
Wprowadzono ponadto wyższy statecznik, aby skompensować nowo wprowadzony podkadłubowy zbiornik paliwa.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "skompensować" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski