Prevodi za „składowania“ u rečniku nemački » poljski

Lagerspur f

ślad składowania m

Lagerkosten

koszty mpl składowania

ablagerungsfähig

zdatny do składowania

Endlagerung

miejsce nt składowania [odpadów promieniotwórczych]

lagerfähig

nadający się do składowania [lub przechowywania]

Müllabladeplatz

miejsce nt składowania śmieci [lub odpadów]

Stapellagerung f Logistik

system wysokiego składowania m

lagerfähige Ware

towar nadający się do składowania

lagerfähige Ware

towar m nadający się do składowania

das Produkt weist Lagerspuren auf ex

na produkcie są widoczne ślady składowania

Prevodi za „składowania“ u rečniku poljski » nemački

okres magazynowania [lub składowania]

Lagerzeit f

koszty magazynowania [lub składowania]

Lager[haltungs]kosten pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Z reguły wykorzystywany w pomieszczeniach zagrożonych wyciekiem lub kompensacją gazu np. kotłownie gazowe, garaże zamknięte, akumulatorownie czy magazyny wysokiego składowania lotnych substancji chemicznych.

pl.wikipedia.org

Inwestycja obejmowała: budowę hali produkcyjno-magazynowej wraz z infrastrukturą techniczną i instalacją nowoczesnej linii produkcyjnej oraz budowę zautomatyzowanego magazynu wysokiego składowania.

pl.wikipedia.org

Głównymi zaletami form trwałych w porównaniu do form jednorazowych są: mała chropowatość powierzchni, brak problemów z odpadami oraz eliminacja problemu składowania skrzynek formierskich.

pl.wikipedia.org

Kudo za pomocą strzelby oślepia kraba i zwabia go w miejscu składowania niewybuchów.

pl.wikipedia.org

Cztery 126-celowe baterie zostały zainstalowane w powiększonych pomieszczeniach akumulatorowych, które zastąpiły magazyny, miejsca składowania amunicji i chłodnię.

pl.wikipedia.org

Magazyny przemysłowe (wysokiego składowania) posiadają większą powierzchnię i wysokość użytkową.

pl.wikipedia.org

Polichlorowane dibenzofurany, podobnie jak dioksyny, mogą również powstawać na drodze samorzutnej syntezy w procesach składowania odpadów (np. w składowiskach odpadów czy kompostowniach).

pl.wikipedia.org

Porowatość jest parametrem fenomenologicznym informującym o możliwościach ośrodka porowatego dotyczących składowania w nim płynów.

pl.wikipedia.org

Pod podłogą pokładu umieszczono urządzenia klimatyzacyjne, bagażniki, miejsce składowania zużytych pojemników z wodorotlenkiem litu i wkładów do filtrów.

pl.wikipedia.org

Mygła pozwala lepiej wykorzystać powierzchnię składowania na składnicach i przy zrywce drewna z lasu.

pl.wikipedia.org