Prevodi za „schłodzony“ u rečniku poljski » nemački

deser powinien być lekko schłodzony

der Nachtisch m sollte leicht gekühlt sein

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Należy podawać go w temperaturze pokojowej lub schłodzony jako aperitif lub digestif.

pl.wikipedia.org

Szynka – wyrób garmażeryjny pozyskiwany z tuszy wieprzowej, schłodzony lub mrożony z kością lub bez.

pl.wikipedia.org

Współczesne badania wykazały, że posągi maja wewnętrzne spękania, a kamień, schłodzony nocą, nagrzewając się podnosił ciśnienie zawartego w nich powietrza, które ulatywało dziurami powodując efekt gwizdka na czajniku.

pl.wikipedia.org

Melanż rzeczywistych instrumentów, zaproszonych, lokalnych wokalistów i cyfrowych tricków dał w efekcie „schłodzony rum z colą, popijany w słoneczny wieczór”.

pl.wikipedia.org

Schłodzony czynnik w postaci cieczy ponownie zostaje podany na parownik, gdzie się ogrzewa od powietrza w pomieszczeniu i przechodzi w stan gazowy.

pl.wikipedia.org

Sznaps likierowy jest często podawany schłodzony jako shot.

pl.wikipedia.org

Jako towar występuje schłodzony lub zamrożony, z kością lub bez.

pl.wikipedia.org

Deser ten podaje się bardzo silnie schłodzony, zwykle do kawy espresso.

pl.wikipedia.org

Golonka – element handlowy z kością lub bez, pozyskiwany z tuszy trzody chlewnej, schłodzony lub zamrożony.

pl.wikipedia.org

Po połączeniu mąki i cukru pudru dodaje się schłodzony tłuszcz poprzez siekanie nożem do uzyskania cząstek wielkości ziaren grochu.

pl.wikipedia.org