Prevodi za rufowa u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Hintersteven

stewa f rufowa

Heckwelle f NAUT

fala rufowa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dziobowa wieża dowodzenia była opancerzona płytami 150 mm na ścianach i 30 mm na dachu, rufowa odpowiednio 80 i 20 mm.

pl.wikipedia.org

Furta rufowa i furta w bakburcie umożliwiają załadunek i rozładunek pojazdów.

pl.wikipedia.org

Rufowa wyrzutnia umieszczona była w kadłubie lekkim i można jej było użyć tylko w wynurzeniu (i nie można było przeładowywać).

pl.wikipedia.org

Rufowa część grodzi torpedowej została wzmocniona strukturalnie, by móc lepiej przechwycić energię podwodnej eksplozji.

pl.wikipedia.org

Stewa rufowa kończy rufową część kadłuba statku, łącząc poszycie burt.

pl.wikipedia.org

Galeria rufowa jest dostępna jedynie z salonu kapitańskiego.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie torpedowe to dwie wyrzutnie (dziobowa i rufowa) kalibru 500 mm, typu zewnętrznego, z zapasem 4 torped.

pl.wikipedia.org

Przedłużenie stępki w kierunku dziobu (stewa dziobowa, dziobnica) albo rufy (stewa rufowa, tylnica).

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie część rufowa oderwała się od dziobowej, odpłynęła w głąb oceanu i zatonęła.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych węzłówek należą: węzłówka dziobowa i węzłówka rufowa, które wzmacniają połączenia stępki ze stewami (lub pawęż ze stępką lub strzałą konchy).

pl.wikipedia.org