Prevodi za „stewa“ u rečniku poljski » nemački

stewa <gen ‑wy, pl ‑wy> [steva] N f NAUT

stewa

Steven m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Stewa – część szkieletu statku lub łodzi.

pl.wikipedia.org

Do newralgicznych obszarów należy zaliczyć pas stępkowy, pas stewy dziobowej oraz rufowej.

pl.wikipedia.org

Zbliżonymi daniami są gulasz, ragoût, jjigae czy brytyjski stew.

pl.wikipedia.org

Następnie kadłub budowano z nachodzących na siebie pasków poszycia, które mocowano gwoździami do kilu, dziobnicy i stewy rufowej.

pl.wikipedia.org

Już kilkanaście lat wcześniej wykopano drewniany fragment stewy dziobowej tej jednostki.

pl.wikipedia.org

Stewa dziobowa była odpowiednio wzmocniona, tworząc taran.

pl.wikipedia.org

Klepki przytwierdza się do wręgów, stępki i stewy dziobowej oraz rufowej.

pl.wikipedia.org

Innym wariantem był kajjik tal-gangmu, który miał niski dziób i krótką stewę rufową pierwotnie przeznaczoną do łowienia muszli.

pl.wikipedia.org

Umieszczone były w kadłubie w części rufowej: jedna skierowana do tyłu, strzelająca przez stewę rufową i dwie skierowane na burty, pod rufową nadbudówką.

pl.wikipedia.org

Łączone są ze stewami przy pomocy odpowiednich węzłówek.

pl.wikipedia.org