Prevodi za „ruchomego“ u rečniku nemački » poljski

einstweilige Pfändung des beweglichen Gutes f LAW

zajęcie tymczasowe mienia ruchomego nt

Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung/beweglichem Vermögen

dochody z wynajmu i dzierżawy/majątku ruchomego

wie ist die Gleitzeit in eurer Firma geregelt?

jak rozwiązano w waszej firmie sprawę ruchomego czasu pracy?

Prevodi za „ruchomego“ u rečniku poljski » nemački

zajęcie tymczasowe mienia ruchomego nt LAW

einstweilige Pfändung des beweglichen Gutes f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Konieczne może być użycie ruchomego stanowiska do trudnych intubacji oraz obecność dodatkowych osób do pomocy.

pl.wikipedia.org

Szot – lina olinowania ruchomego służąca do ustawiania rogu szotowego żagla najkorzystniej względem kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Budowano go metodą nawisową, po raz pierwszy w kraju przy pomocy ruchomego rusztowania.

pl.wikipedia.org

Nagielbank, kołkownica – pozioma belka lub pręt z otworami na nagle, służące do knagowania olinowania ruchomego.

pl.wikipedia.org

Knaga – okucie używane na pokładach jednostek pływających służące do unieruchamiania lin olinowana ruchomego: lin cumowniczych, lin takielunku, fałów itp.

pl.wikipedia.org

Często powodem nieprawidłowego funkcjonowania aparatu zapłonowego jest zanieczyszczenie bądź nadmierne zużycie poszczególnych jego elementów: najczęściej — kopułki, styku ruchomego czyli tzw. palca rozdzielacza.

pl.wikipedia.org

Pikfał – element olinowania ruchomego występujący przy ożaglowaniu gaflowym.

pl.wikipedia.org

Wywiezieniu towarzyszyła konfiskata całego mienia nieruchomego i większości ruchomego.

pl.wikipedia.org

Inne typy, jak cynk prosty (z ustnikiem) i cichy (który zamiast ruchomego ustnika miał odpowiednio wyprofilowaną górną część korpusu) były produkowane tokarkach za pomocą wierteł i rozwiertaków.

pl.wikipedia.org

Dźwignia zatrzasku (która znajduje się po lewej stronie komory spustowej) umożliwiająca zwolnienie zespołu ruchomego w przednim położeniu.

pl.wikipedia.org