Prevodi za „rozzłościć“ u rečniku poljski » nemački

rozzłościć [rozzwoɕtɕitɕ]

rozzłościć perf od złościć

vidi i złościć

I . złościć <‑ści; perf roz‑ [lub ze‑]> [zwoɕtɕitɕ] VB trans

złościć

ärgern

złościć

wütend machen

II . złościć <‑ści; perf roz‑ [lub ze‑]> [zwoɕtɕitɕ] VB refl

złościć się na kogoś/o coś

sich acc über jdn/etw ärgern

złościć się na kogoś/o coś

über jdn/etw wütend werden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nigdy nie wydawała swoich klientów co rozzłościło jednego z czarodziejów i została zamieniona w sylfę.

pl.wikipedia.org

Król dowiedział się o wszystkim i rozzłościł się, w końcu pojedynki były zakazane.

pl.wikipedia.org

Cała sprawa wyszła na jaw do mediów, co rozzłościło piosenkarza, który nie tolerował obecności dziennikarzy.

pl.wikipedia.org

Jednak już wkrótce potem rozzłościła swoich wyborców, nie odwołując planów poprzedniej administracji, zakładających budowę tunelu przez tereny o bogatej florze i faunie.

pl.wikipedia.org

Masakra ta rozzłościła ludność muzułmańską.

pl.wikipedia.org

Diabeł bardzo rozzłościł się z tego powodu, ostatecznie dał się przekonać i sporządził nowy pakt z chłopem na podobnych warunkach.

pl.wikipedia.org