Prevodi za „rozpoczęcie“ u rečniku poljski » nemački

rozpoczęcie <gen ‑ia, no pl > [rospotʃeɲtɕe] N nt

rozpoczęcie

Anfang m

rozpoczęcie

Beginn m

rozpoczęcie roku szkolnego

Schulanfang m

rozpoczęcie roku szkolnego

Schuljahresbeginn m

rozpoczęcie N

Korisnička odrednica

rozpoczęcie nt

Anlauf m

rozpoczęcie procedury/produkcji

Anlauf der Prozedur/Produktion

Primeri rečenica za rozpoczęcie

rozpoczęcie roku szkolnego

Schulanfang m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przekazał mu obszerny memoriał, w którym proponował zastosowanie wybuchu do rozpoczęcia reakcji termojądrowej w deuterze.

pl.wikipedia.org

Część z nich jest nawet przekonana, że rebelia na południu kraju była od samego początku rządową prowokacją, która dostarczyła jedynie pretekstu do rozpoczęcia rzezi.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem zawodów aktualne rekordy świata i olimpijski były następujące:.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyło to rozpoczęciu europejskiej trasy koncertowej, która była zaplanowana na październik.

pl.wikipedia.org

Oficjalne rozpoczęcie budowy miało miejsce w 1926 r., zaś budynek oddano do użytku w 1962 r.

pl.wikipedia.org

Po rozpoczęciu wielkiej wojny ojczyźnianej uczestniczył w walkach bojowych i został ranny.

pl.wikipedia.org

We wrześniu tego samego roku ogłoszono planowaną datę rozpoczęcia produkcji polskich samochodów elektrycznych na 2022 lub 2023 rok.

pl.wikipedia.org

Przełomowym krokiem było rozpoczęcie produkcji lornetek o wysokiej odporności na ekstremalne warunki użytkowania.

pl.wikipedia.org

Początkowo rozważał rozpoczęcie studiów filozoficznych lub teologicznych, co umożliwiłoby mu w przyszłości wykonywanie zawodu nauczyciela lub sprawowanie posługi pastora.

pl.wikipedia.org