Prevodi za „rozmiar“ u rečniku poljski » nemački

rozmiar <gen ‑u, pl ‑y> [rozmjar] N m

1. rozmiar (wielkość):

rozmiar

Größe f

2. rozmiar usu pl (zakres):

rozmiar

Ausmaß nt

powódź nabrała rozmiarów klęski żywiołowej

die Überschwemmung f nahm die Ausmaße einer Naturkatastrophe an

Primeri rečenica za rozmiar

to jest damski rozmiar buta

das ist eine Damenschuhgröße f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zarodniki żółtobrązowe, wąskoelipsoidalne z zaostrzoną podstawą, cienkościenne, gładkie, o rozmiarach 9–12 × 5–6 μm.

pl.wikipedia.org

Wielkość naczynia jest odwrotnie proporcjonalna do rozmiarów ż. szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Bezbarwne bazydiospory elipsoidalne, o rozmiarach 5–14,5 × 4,8 μm.

pl.wikipedia.org

Występują butelkowate cheilocystydy i pleurocystydy o rozmiarze (30) 50–70 × 10–20 μm.

pl.wikipedia.org

Kiedy udaje się mu takową znaleźć, zmniejsza do niewielkich rozmiarów jedno z największych skupisk jej mieszkańców jako próbkę, po czym niszczy całą planetę.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że jej oryginalne rozmiary to 1 metr wysokości na około 50 cm szerokości.

pl.wikipedia.org

Mały rozmiar i waga elementów, strop może być montowany ręcznie.

pl.wikipedia.org

W matematyce, konkretniej teorii ciał, stopień jest w intuicyjnym sensie miarą „rozmiaru” rozszerzenia ciała.

pl.wikipedia.org

Cheilocystydy liczne, o rozmiarach 27,2–48 × 13–25 μm, wrzecionowate do butelkowatych z wyjątkowo długimi i wąskimi podstawkami, ściany gładkie, cienkie.

pl.wikipedia.org