Prevodi za „refleksje“ u rečniku nemački » poljski

Reflexionen über etw anstellen

snuć refleksje [lub rozmyślać] nad czymś

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pisarz przypadkowo spotyka się ze swoją dawną dziewczyną, co wywołuje u niego refleksje na temat ludzkich zamiarów i działań.

pl.wikipedia.org

Poświęca się też czas na refleksje nad gmatwaniną emocji i urazów.

pl.wikipedia.org

Choć jego refleksje są humorystyczne, a nierzadko satyryczne, to jednocześnie wnikliwie analizują zagadnienia związane z historią, sztuką i mentalnością poszczególnych krajów.

pl.wikipedia.org

Ten drugi jest czymś w rodzaju dorywczo prowadzonego dziennika i obok wierszy zawiera pisane prozą refleksje, dedykacje i listy.

pl.wikipedia.org

Historia myśli ekonomicznej bada i opisuje również przednaukowe refleksje nad zjawiskami gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

W powieściowej formie ukazana jest nauka ekonomiczna i przybliżone zostają zasady przedsiębiorczości, ale także wewnętrzne życie dziecka, jego myśli, uczucia, lęki, refleksje i niepokoje.

pl.wikipedia.org

Lange zebrał w nim wiedzę, doświadczenia i własne refleksje z czasów studiów w Paryżu.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku były to oczywiście refleksje na temat wiary i niewiary.

pl.wikipedia.org

Jego utwory charakteryzuje wyjątkowa umiejętność narracji łączącej wątki autobiograficzne, refleksje na temat literatury i sztuki oraz styl właściwy dziennikowi z podróży.

pl.wikipedia.org

Paradygmat nowego realizmu oparty jest głównie na koncepcji subiektywizmu i relatywizmu, choć odnajdujemy w nim także refleksje o wartościujące i etyczne.

pl.wikipedia.org