Prevodi za „ramajana“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

mahajana <gen ‑ny, no pl > [maxajana] N f REL

mahajana

Mahayana nt

ramadan <gen ‑u, no pl > [ramadan] N m REL

ramadan

Ramadan m

ramazan [ramazan] N m

ramazan → ramadan

vidi i ramadan

ramadan <gen ‑u, no pl > [ramadan] N m REL

ramadan

Ramadan m

hinajana <gen ‑ny, no pl > [xinajana] N m REL

hinajana

Hinajana nt

hinajana

Hinayana nt

być wyznawcą hinajany

Anhänger m des Hinajana sein

gencjana <gen ‑ny, pl ‑ny> [gentsjana] N f

1. gencjana BOT:

gencjana

Enzian m

2. gencjana (fiolet gencjanowy):

gencjana

Gentianaviolett nt

zamajaczyć [zamajatʃɨtɕ]

zamajaczyć perf od majaczyć

vidi i majaczyć

I . majaczyć <‑czy; imp ‑acz perf za‑> [majatʃɨtɕ] VB intr form (bredzić)

majaczyć

faseln inf

majaczyć

spinnen inf

II . majaczyć <‑czy; imp ‑acz perf za‑> [majatʃɨtɕ] VB impers form

1. majaczyć (ukazywać się niewyraźnie):

majaczyć

sich acc abzeichnen

majaczyć w ciemnościach

sich im Dunkeln abzeichnen

2. majaczyć (przypominać się):

majaczyć

erscheinen

majaczyły mu obrazy z dzieciństwa

ihm erschienen Bilder ntpl aus der Kindheit

III . majaczyć <‑czy; imp ‑acz> [majatʃɨtɕ] VB refl form

1. majaczyć (przywidzieć się):

majaczyć

Gespenster sehen fig

2. majaczyć (zarysowywać się):

majaczyć

sich acc abzeichnen

Gujana <gen ‑ny, no pl > [gujana] N f

Gujana

Guyana nt

Kooperacyjna Republika Gujany

Kooperative Republik f Guyana

ramia <gen ‑ii, pl ‑ie> [ramja] N f

1. ramia no pl TECH:

ramia

Ramiefaser f

2. ramia → rami

vidi i rami

rami [rami] N f inv BOT

rami

Ramie f

ramka [ramka] N f

1. ramka (mała rama):

ramka

Rahmen m

oprawić obrazek w ramkę

ein Bild einrahmen

2. ramka TYPO:

ramka

Textrahmen m

umieścić tekst w ramce

einen Text in einen Textrahmen setzen

3. ramka TECH:

ramka

Rahmen m

ramota <gen ‑ty, pl ‑ty> [ramota] N f

1. ramota iron inf (kiepski utwór literacki):

ramota

Schund m

2. ramota LIT:

ramota

Humoreske f

rampa <gen ‑py, pl ‑py> [rampa] N f

rampa TECH, THEAT

Rampe f

ramiarz <gen ‑a, pl ‑e> [ramjaʃ] N m

ramiarz

Rahmenmacher(in) m (f)

dać zlecenie ramiarzowi

dem Rahmenmacher einen Auftrag geben

ramotka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ramotka] N f

ramotka dim od ramota

ramotka

Schund m

vidi i ramota

ramota <gen ‑ty, pl ‑ty> [ramota] N f

1. ramota iron inf (kiepski utwór literacki):

ramota

Schund m

2. ramota LIT:

ramota

Humoreske f

ramówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ramufka] N f

ramówka RADIO, TV

Rahmenprogramm nt

ramówka wakacyjna

Ferienprogramm nt

rameczka <gen ‑ki, pl ‑ki> [rametʃka] N f

rameczka dim od ramka

rameczka

kleiner Rahmen m

vidi i ramka

ramka [ramka] N f

1. ramka (mała rama):

ramka

Rahmen m

oprawić obrazek w ramkę

ein Bild einrahmen

2. ramka TYPO:

ramka

Textrahmen m

umieścić tekst w ramce

einen Text in einen Textrahmen setzen

3. ramka TECH:

ramka

Rahmen m

ramienny [ramjennɨ] ADJ

ramienny

Oberarm-

kość ramienna

Oberarmknochen m