Prevodi za „przystosowany“ u rečniku nemački » poljski

behindertengerecht

przystosowany dla niepełnosprawnych

rollstuhlgerecht

przystosowany do wózka inwalidzkiego

kinderfreundlich Umgebung, Möbel

przystosowany do potrzeb dzieci

Einrichtungsfahrzeug nt TRANSP

pojazd przystosowany do jazdy tylko w jednym kierunku m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Organizm suwaka tłustego jest dobrze przystosowany do życia w gorącym i suchym klimacie.

pl.wikipedia.org

Przystosowany do połowów zarówno (za pomocą włoków i pławnic) ryb dennych, jak i pelagicznych (pływających w toni wodnej).

pl.wikipedia.org

Cyklotron przystosowany do odpowiedniej zmiany częstotliwości w miarę przyspieszania cząstek nosi nazwę synchrocyklotronu.

pl.wikipedia.org

Źle znosi upały, jest lepiej przystosowany do surowszych i zimniejszych warunków pogodowych.

pl.wikipedia.org

W 1933 r. wydano słownik w języku jakuckim, przystosowany do wykorzystania w dołgańskich szkołach.

pl.wikipedia.org

Aparat gębowy jest dobrze rozwinięty, przystosowany do żucia.

pl.wikipedia.org

Był ubogi, nie przystosowany do życia w społeczeństwie i miał problemy w relacjach z kobietami.

pl.wikipedia.org

Maszyny wyposażono również w nowy, szerokokątny celownik bombowy, lepiej przystosowany do pracy w nocy.

pl.wikipedia.org

Nemicolopterus jest najlepiej spośród wszystkich znanych pterozaurów, zwłaszcza pterodaktyli, przystosowany do prowadzenia nadrzewnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Przystosowany do koszenia roślin wysokich przeznaczonych na paszę (kukurydza, słonecznik, sorgo), sianych w rzędach o rozstawie 75 cm.

pl.wikipedia.org