Prevodi za „przepaścią“ u rečniku nemački » poljski

eine Kluft überbrücken

budować [perf z‑] most nad przepaścią fig

Prevodi za „przepaścią“ u rečniku poljski » nemački

stać nad przepaścią

am Abgrund stehen

stać nad przepaścią [lub na skraju przepaści]

vor dem Abgrund stehen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Aby jednak turyści nie musieli pokonywać go okrakiem nad przepaścią, zamontowane zostały na jego łatwiejszej do przejścia stronie łańcuchy.

pl.wikipedia.org

Już też na ostatni głaz, leżący bezpośrednio nad przepaścią, nikt z nas nie odważył się wejść, trwoga jest zbyt wielka (...).

pl.wikipedia.org

Większość zagrożeń pokonuje za pomocą skoków lub używając liany (np. nad przepaścią).

pl.wikipedia.org

Czujemy, że stoimy na nadwieszonej nad przepaścią skale, nad nami zwieszają się rzucające cień gałęzie sosny, unosząc się tuż nad naszymi głowami.

pl.wikipedia.org

Po chwili docierają na wiszący mostek nad przepaścią pełną krokodyli.

pl.wikipedia.org

Vuk wszystko rozprasza od snu, co kończy się przepaścią i cały dzień mu zajmuje powrót do nory.

pl.wikipedia.org

Tarasował wąską drogę nad przepaścią nie mogąc się ani wycofać, ani iść naprzód.

pl.wikipedia.org

Oddzielili się oni nieprzebytą przepaścią przez przyjęcie innej religii.

pl.wikipedia.org