Prevodi za „przeciwległych“ u rečniku nemački » poljski

Boxermotor

silnik m o przeciwległych cylindrach

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Od obozu kobiecego odgradzało go wysokie ogrodzenie z desek, z wejściami na przeciwległych krańcach.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległych ścianach znajdują się szafki nocne i prycze, przy oknie stolik i taboret.

pl.wikipedia.org

Równoległościan – wielościan o trzech parach równoległych przeciwległych ścian.

pl.wikipedia.org

Ciężar ma formę prostopadłościanu z dwoma uchwytami, po jednym dla każdej dłoni, umieszczonymi na przeciwległych ścianach.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległych stokach byłej cegielni rosną sosny, które w kierunku drogi krajowej nr 33 przechodzą w las liściasty.

pl.wikipedia.org

W przeciwległych bokach górnego poziomu szybu znajdowały się nacięcia, po dwa w każdym boku, w których były umieszczone półkoliste urny kanopskie.

pl.wikipedia.org

W czworokąt da się wpisać okrąg wtedy i tylko wtedy, gdy sumy długości przeciwległych boków czworokąta są równe.

pl.wikipedia.org

Ich cechą charakterystyczną jest obecność niewielkiego zagłębienia na dwóch największych, przeciwległych powierzchniach powstałego wskutek uderzania krzesiwem iglicowym w celu uzyskania iskry.

pl.wikipedia.org

W kościach wielościennych często stosuje się zasadę, tradycyjnie przyjętą w przypadku sześcianów, zgodnie z którą suma liczb na przeciwległych polach powinna być zawsze większa o jeden od łącznej liczby ścianek.

pl.wikipedia.org

Usuwanie przeciwległych ćwiartek i dokumentacja przekrojów, pozostawienie wzdłuż linii świadków które po zadokumentowaniu zostaną usunięte.

pl.wikipedia.org