Prevodi za „poziomu“ u rečniku nemački » poljski

Niveauangleichung

zrównanie nt [lub dopasowanie nt ] poziomu

Ölstandsanzeiger

wskaźnik m poziomu oleju

Peilstab

miarka f poziomu oleju

Ölauge nt AUTO, TECH

wskaźnik poziomu oleju m

Kursregulierung

regulowanie nt poziomu kursu

unter/unterhalb der Nachweisgrenze ex

poniżej poziomu wyznaczalności

Grundwasserabsenkung

obniżanie nt poziomu wód gruntowych

Ölschauglas nt AUTO, TECH

wziernik poziomu oleju m

Preisniveaustabilität

stabilność f poziomu cen

Kursbildung

tworzenie nt poziomu kursu

über/unter dem Meeresspiegel

powyżej/poniżej poziomu morza

Ölmessstab

wskaźnik m [poziomu] oleju

Ölstandsmesser

miernik m poziomu oleju

Wasserstandsanzeiger

wskaźnik m poziomu wody

Marke

wskaźnik m [poziomu wody]

Prevodi za „poziomu“ u rečniku poljski » nemački

wziernik poziomu oleju m AUTO, TECH

Ölschauglas nt

stabilność poziomu cen

Preisniveaustabilität f

inflacja powyżej planowanego poziomu

Inflation[srate] f oberhalb des geplanten Niveaus

kurs powrócił do poziomu roku poprzedniego

der Kurs fiel auf Vorjahresstand zurück

adaptacja podręcznika do poziomu szóstej klasy

Anpassung des Lehrbuches an das Niveau der sechsten Klasse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wentylatory promieniowe znajdują zastosowanie w urządzeniach klimatyzacyjnych z powodu równomiernego strumienia wypływającego z ramki wylotowej obudowy oraz niskiego poziomu hałasu.

pl.wikipedia.org

Dążył do podniesienia poziomu wykształcenia duchowieństwa, na kapłanów wyświęcał jedynie absolwentów studiów teologicznych.

pl.wikipedia.org

Opcjonalne dodatkowe opancerzenie zwiększa ochronę balistyczną do poziomu 3 i przeciwminową do poziomu 3a.

pl.wikipedia.org

Kościół został posadowiony na wysokim stylobacie, który nie tylko znacznie zwiększa wrażenie jego pionowości, ale także sprawia, iż posadzka znajduje się powyżej poziomu ulicy, którą z pronaosem łączą schody.

pl.wikipedia.org

Ujmując proces wychowania w układzie systemowym i instytucjonalnym metodyka wychowania ma na celu podniesienie poziomu masowej praktyki wychowawczej.

pl.wikipedia.org

Sama wypowiedziała się, że odtąd jej celem – choć bardzo trudnym do osiągnięcia – będzie uzyskanie stabilnego poziomu gry i przewidywalności rezultatów typowej dla najlepszych męskich zawodników.

pl.wikipedia.org

Jego funkcje edycji obrazu pozwalają użytkownikom na obracanie, prostowanie, kadrowanie, wyeliminowanie efektu czerwonych oczu i dostosowanie poziomu i balansu kolorów.

pl.wikipedia.org

Wadą tego poziomu jest brak bezpieczeństwa danych, a awaria któregoś z dysków oznacza utratę części informacji i niekiedy nieprzydatność reszty danych umieszczonych na innych dyskach.

pl.wikipedia.org

Rząp, rząpie, w górnictwie – najniższa część szybu usytuowana poniżej ostatniego poziomu wydobywczego w kopalni.

pl.wikipedia.org

Motywacja pozytywna ma umożliwić człowiekowi osiągnięcie lepszego niż dotychczas poziomu zaspokojenia potrzeb.

pl.wikipedia.org