Prevodi za „poziomów“ u rečniku nemački » poljski

Gefälle

różnica f poziomów

Prevodi za „poziomów“ u rečniku poljski » nemački

zróżnicowanie poziomów nauczania

Unterschiedlichkeit der Lernniveaus

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Brzegi umocniono kamiennymi brzegosłonami, opaskami brzegowymi oraz kilkunastoma progami wodnymi (pionowymi oraz ukośnymi) o wysokości poziomów 1-5 m.

pl.wikipedia.org

Rozsunięcie się poziomów energetycznych powoduje, że pojawiają się nowe wartości energii dla dozwolonych przejść elektronów – w miejsce jednej linii pojawia się kilka blisko siebie położonych linii spektralnych.

pl.wikipedia.org

Zalecane są następujące stopniowania poziomów natężenia oświetlenia: 20-30-50-100-150-200-300-500-750-1000-1500-2000-3000-5000 lx.

pl.wikipedia.org

Sposób ten opiera się na wykorzystaniu czterech poziomów napięcia, czyli czwórkowym kodowaniu danych w warstwie fizycznej.

pl.wikipedia.org

Przestrzenne rozmieszczenie szkieletu i plazmy jest charakterystyczne dla poszczególnych poziomów genetycznych, dlatego na tej podstawie można wnioskować o przebiegu procesów glebowych.

pl.wikipedia.org

Zauważono zależność poziomów energetycznych jąder o spinie połówkowym od natężenia zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Tajemne działanie świata polegało na zasadzie przeciwieństw: siły aktywnej – siły biernej, pionów – poziomów.

pl.wikipedia.org

Po 29. poziomie, nazwy poziomów składają się z liczb w systemie szesnastkowym.

pl.wikipedia.org

U dzieci tuż po urodzeniu obraz radiologiczny może być niejednoznaczny ze względu na słabą widoczność poziomów płynów (jelita zawierają jeszcze mało gazów).

pl.wikipedia.org

Impuls elektromagnetyczny inicjuje lawinowy powrót elektronów do podstawowych poziomów energetycznych, co wiąże się z wydzieleniem zmagazynowanej energii.

pl.wikipedia.org