Prevodi za „popełniania“ u rečniku nemački » poljski

kriminalisieren

popychać do popełniania czynów karalnych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Najczęściej jest to eksploatacja seksualna lub ekonomiczna, w tym praca przymusowa, żebractwo, zmuszanie do kradzieży lub popełniania innych przestępstw, przymusowe pobieranie organów.

pl.wikipedia.org

Po schwytaniu seryjni mordercy podczas procesu często wnoszą o złagodzenie kary z powodu ich niepoczytalności podczas popełniania morderstw.

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych system uległ zmianie, ale nadal uczestnik musi bezwarunkowo zadeklarować chęć życia bez czynnika uzależniającego, przemocy i straszenia przemocą oraz popełniania czynów kryminalnych.

pl.wikipedia.org

Organizacja jest znana z popełniania różnych przestępstw: od szantażu do rozbojów i zabójstw.

pl.wikipedia.org

W badaniach posiłkował się głównie kraniometrią (robił pomiary czaszek) i stąd przyjął koncepcję dziedzicznej skłonności do popełniania określonych przestępstw.

pl.wikipedia.org

Często poruszała temat życia, miłości, popełniania gaf, wielkości i małoduszności, nadziei i rozczarowania i tego, aby pozostać wiernym sobie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy okazał się wybuch gazu, do którego doprowadził mieszkaniec kamienicy w celu zatarcia śladów popełniania przez niego morderstwa.

pl.wikipedia.org

Miller stworzył scenariusz, którego czarnym charakterem została pewna pozornie przeciętna rodzicielka – w rzeczywistości matka-morderczyni, schizofreniczka, której jedyną motywacją do popełniania zbrodni jest miłość do utraconego dziecka.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to głównie popełniania przestępstw, zażywania używek, powierzchowności, braku okazywania uczuć oraz konsumpcjonizmu.

pl.wikipedia.org

Czasopismu zarzucano inspirowanie niektórych osób do popełniania zbrodni, a szczegółowy opis narzędzi wykorzystywanych w fałszerstwach pieniędzy, włamaniach i napadach uznawano za instruktaż dla przyszłych przestępców.

pl.wikipedia.org