Prevodi za „popełniać“ u rečniku poljski » nemački

popełniać <‑ia> [popewɲatɕ], popełnić [popewɲitɕ] VB trans perf

popełniać grzech, nietakt, błąd

begehen

popełniać przestępstwo

begehen

popełniać przestępstwo

verüben

popełnić samobójstwo

Selbstmord begehen [o. verüben]

Primeri rečenica za popełniać

popełniać podłostki

eine Gemeinheit begehen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Skryba popełnia błędy itacyzmu i inne błędy wynikające z błędnej interpretacji fonetycznego brzmienia greckich słów.

pl.wikipedia.org

Mimo chęci nie zawsze im się udaje, popełniają błędy, na których się uczą.

pl.wikipedia.org

Skryba popełnia błąd itacyzmu, nie stosuje iota adscriptum.

pl.wikipedia.org

Za większość przypadków wykorzystania dzieci przed okresem dojrzewania odpowiadają pedofile, jednakże w niewielkim zakresie występki te popełniają osoby, które nie spełniają kryteriów diagnostycznych pedofilii.

pl.wikipedia.org

Osoby tymczasowo aresztowane przed procesem sądowym, które popełniają samobójstwo, to najczęściej nieżonaci mężczyźni w przedziale wiekowym 20–25 lat.

pl.wikipedia.org

Dlatego ofiarami są najczęściej członkowie własnej rodziny, np. matka zabija dzieci i popełnia samobójstwo, syn zabija rodziców i popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Większość tego typu przestępstw dokonują mężczyźni, kobiety popełniają ok. 14% zgłoszonych napaści przeciwko chłopcom oraz 6% przeciwko dziewczętom.

pl.wikipedia.org

Zaproszony do życzliwego mu bogacza ogrodnik jest świadkiem tragedii gospodarza, który dowiaduje się o śmierci jego trzech synów i popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Makbet na początku się wzbrania przed dokonaniem zabójstwa, ale ostatecznie popełnia tę zbrodnię.

pl.wikipedia.org

Chiny są państwem o najwyższym wskaźniku samobójstw wśród kobiet i są jedynym państwem, w którym kobiety popełniają je częściej niż mężczyźni (stosunek 0,9).

pl.wikipedia.org