Prevodi za „pokuty“ u rečniku nemački » poljski

Buß- und Bettag

Dzień m Pokuty

eine lässliche Sünde erfordert nur eine geringe Buße ex

grzech lekki wymaga tylko niewielkiej pokuty

Prevodi za „pokuty“ u rečniku poljski » nemački

sakrament pokuty REL

Beichtsakrament nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W niedziele, szczególnie w okresie wielkanocnym, w miejsce aktu pokuty może się odbyć błogosławieństwo i pokropienie wodą święconą na pamiątkę chrztu.

pl.wikipedia.org

Stylici (z greki słupnicy) – chrześcijańscy asceci, którzy w akcie dobrowolnej pokuty prowadzili życie w odosobnieniu, przebywając na słupach.

pl.wikipedia.org

Dyscyplina – narzędzie cielesnego umartwiania i pokuty, a także do wymierzania kary cielesnej w szkołach, najczęściej w postaci rózgi brzozowej oraz dyscypliną wykonaną z pasków rzemiennych lub deseczki.

pl.wikipedia.org

Taki czas ascezy i pokuty, ma stanowić przygotowanie do świąt liturgicznych.

pl.wikipedia.org

W czasie postu do graduału dodaje się tzw. traktus, czyli pieśń pokutną, w okresie wielkanocnym zamiast graduału śpiewa się alleluja, by usunąć wszelkie elementy pokuty.

pl.wikipedia.org

W okresach pokuty należało unikać produktów pochodzenia zwierzęcego, lecz często przewagę uzyskiwały pragmatyczne kompromisy.

pl.wikipedia.org

Według teologii katolickiej akt pokuty gładzi grzechy lekkie.

pl.wikipedia.org

Rozgrzeszenie (absolucja) – ostatni element sakramentu pokuty przed zadośćuczynieniem, odmówienie przez spowiednika formuły, która oczyszcza penitenta z grzechów.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął życie pokuty, m.in. asystując w leprozorium.

pl.wikipedia.org

Grzesznikom udzielali rozgrzeszenia bez wyznaczenia pokuty: penitent musiał tylko przejść między dwoma rzędami świętych ksiąg.

pl.wikipedia.org