Prevodi za „pogodowy“ u rečniku poljski » nemački

pogodowy [pogodovɨ] ADJ

pogodowy

Wetter-

dane pogodowe

Wetterangaben fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jako główne przyczyny katastrofy podaje się błąd pilota i niesprzyjające warunki pogodowe.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy były najprawdopodobniej złe warunki pogodowe, choć nie została ona w pełni wyjaśniona.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki pogodowe i brak osłoniętych zatok sprawiły, że wiele statków wpadło na mielizny lub nawet zatonęło u brzegów wyspy.

pl.wikipedia.org

Są wtedy najbardziej narażone na niebezpieczeństwo ze strony drapieżników oraz zmian pogodowych (przemoczenie i wychłodzenie).

pl.wikipedia.org

Aby zachować stały czas kursowania, w pierwszym przypadku, prędkość w normalnych warunkach pogodowych wynosiła 16,5, a w drugim 17 węzłów.

pl.wikipedia.org

Okręt powstał jako przedstawiciel pierwszego typu niemieckich pełnomorskich przeddrednotów, zdolnych do służby w trudnych warunkach pogodowych.

pl.wikipedia.org

Źle znosi upały, jest lepiej przystosowany do surowszych i zimniejszych warunków pogodowych.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce szczególnie niebezpieczne dla kalifornijskiej żeglugi kabotażowej, głównie ze względu na nieprzewidywalne warunki pogodowe, liczne mielizny i skały przybrzeżne.

pl.wikipedia.org

Wypadek miał miejsce podczas porannych godzin szczytu, w złych warunkach pogodowych związanych z opadami śniegu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec marca, gdy warunki pogodowe uległy poprawie, ekipa realizowała sceny w plenerze.

pl.wikipedia.org