Prevodi za „pożądania“ u rečniku nemački » poljski

wünschenswert

godny pożądania

Lustobjekt

obiekt m [lub przedmiot m ] pożądania

jdn zum Lustobjekt degradieren

traktować [perf po‑] kogoś jako obiekt pożądania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pilkington w swoich pismach wskazuje na intersubiektywną naturę pożądania niektórych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Ixcuina była również boginią miłości, życia seksualnego i rozpusty, pożądania i zmysłowości, prostytutek, medycyny i rodzenia dzieci, śmierci, brudu, hazardu, niepewności, czarów, zadurzenia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Jej ciało nie nadaje się do wywołania jakiegokolwiek pożądania.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie tłumaczy sobie swoje poprzednie zakochanie młodzieńczym przypływem pożądania.

pl.wikipedia.org

Gdy to się stało poradził królowi, by nie karał złoczyńcy inaczej jak tylko zostawiając go na pastwę jego pożądania.

pl.wikipedia.org

Pojęcie różni się od definicji homoseksualizmu, ponieważ odnosi się do pożądania samego w sobie – momentalnego, tymczasowego – natomiast homoseksualizm jest bardziej permanentnym stanem, między innymi identyfikacją z daną orientacją seksualną.

pl.wikipedia.org

Jednak uczuciowość – która wyraża się poprzez czułość – nie jest konsumpcyjna, wydaje się być wolna od pożądania w tym znaczeniu, co zmysłowość.

pl.wikipedia.org

Co więcej, stężenie testosteronu u kobiet wiąże się z poczuciem pożądania seksualnego, a owariektomia znacznie zmniejsza poziom testosteronu.

pl.wikipedia.org

Lek nie jest wskazany do leczenia zaburzeń pożądania w okresie pomenopauzalnym, nie powinien być też stosowany przez osoby niemające obniżonego popędu płciowego.

pl.wikipedia.org

Zmiany fizyczne związane z fazą pożądania, podczas której mężczyzna może fantazjować na temat aktywności seksualnej, obejmują wzrost długości i średnicy penisa oraz uniesienie jąder.

pl.wikipedia.org