Prevodi za „położonej“ u rečniku nemački » poljski

Kerngewährleistung des Anliegerrechts

rdzenna gwarancja prawa właściciela [lub użytkownika] nieruchomości [położonej] przy drodze publicznej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Po nauczeniu się języka normańskiego opowiadały one o położonej naprzeciw ich ojczyzny krainie, zamieszkanej przez ludzi którzy chodzą ubrani na biało, wrzeszczą głośno i noszą drążki z przyczepionymi kawałkami materiału.

pl.wikipedia.org

Nazwa boisko pochodzi od ludowego określenia płaskiej przestrzeni w środkowej części stodoły, położonej między dwoma sąsiekami, miejsca młocki zboża, zwanego także bojewica, bojewisko, klepisko.

pl.wikipedia.org

Budowanie gamy molowej sprowadza się do określenia znaków przykluczowych gamy durowej naturalnej w prymie położonej o tercję małą wyżej niż pryma zadanej gamy molowej.

pl.wikipedia.org

Jezioro ma charakter śródleśny, znajduje się w rynnie fluwioglacjalnej położonej południkowo.

pl.wikipedia.org

Rozciąga się esowato od położonej w pobliżu proksymalnego końca kości guzowatości piszczeli (tuberositas tibiae) do kostki przyśrodkowej (malleolus medialis).

pl.wikipedia.org

Tusz był rozlewany na matrycy i zostawiał ślad na kartce papieru położonej pod matrycą.

pl.wikipedia.org

Na podstawie przekazów uważa się, że wiele czasu spędzał w samotni położonej na południu od stolicy biskupiej.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wody odpoczywa w krótkiej, prostej, owalnej w przekroju norze, położonej prawie zawsze na brzegu niedaleko lustra wody, często ukrytej w plątaninie korzeni.

pl.wikipedia.org

Mniej szkodliwy lub nieszkodliwy skutek jest umieszczany na wyżej położonej odnodze.

pl.wikipedia.org

Średnia grubość lodowca wynosi 215 m, a maksymalna grubość lodu – 750 m w środku wypełnionej lodem kaldery wulkanicznej położonej na zachód od szczytu pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org