Prevodi za „pionowa“ u rečniku nemački » poljski

Vertikale

linia f pionowa

eine lotrechte Linie

pionowa linia f

Lotrechte

linia f pionowa

Abdichtungsbahn nt TECH

pionowa izolacja przeciwwilgociowa f

Abdichtungsbahn nt TECH

pionowa izolacja wodochronna f

vertikale und horizontale Synchronisation

synchronizacja pionowa i pozioma

Prevodi za „pionowa“ u rečniku poljski » nemački

linia pionowa

Senkrechte f

pionowa pawęż

Spiegelheck nt

pionowa/pozioma podwalina

senkrechte/waagerechte Grundmauer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Opad konwekcyjny występuje, gdy pionowa równowaga atmosfery jest chwiejna.

pl.wikipedia.org

Fuzja pionowa (wertykalna) – gdy łączą się przedsiębiorstwa zajmujące się różnymi etapami powstawania tego samego produktu.

pl.wikipedia.org

Sylwetka zyskała bardziej krągłe proporcje, przód zyskał szpiczasty, aerodynamiczny kształt, a charakterystyczna pionowa tylna szyba została tym razem umieszczona pod kątem.

pl.wikipedia.org

Lufa o długości 36 lub 43 kalibrów mogła być podnoszona aż do pionu, jej donośność pozioma wynosiła 8000, zaś pionowa 4000 metrów.

pl.wikipedia.org

Ich pionowa orientacja powoduje, że selektywnie absorbują zwykłe oraz rozproszone światło słoneczne w różnych porach dnia i roku.

pl.wikipedia.org

W wyniku remontu zwiększyła się zarówno prędkość, jak i długość kolejki oraz dodana została inwersja – pionowa pętla.

pl.wikipedia.org

Z otworu wejściowego (pionowa, wąska szczelina) idzie stromo w dół korytarzyk, który przez zacisk i studzienkę doprowadza do niewielkiej ale wysokiej sali z blokami skalnymi.

pl.wikipedia.org

Stratyfikacja pionowa oznaczała miejsce zamieszkania w kamienicy: mieszkańcy wyższych pięter mieli niższą pozycję społeczną.

pl.wikipedia.org

Składowa pionowa prędkości wzrasta do wartości siedmiokrotnie większej od planowanej.

pl.wikipedia.org

Prawa oś pionowa reprezentuje skumulowany procent wszystkich obserwacji, sumaryczny koszt, lub sumę wybranej miary.

pl.wikipedia.org