Prevodi za „pańskich“ u rečniku nemački » poljski

wir können Ihren Gehaltswünschen leider nicht nachkommen

nie możemy niestety spełnić pańskich żądań odnośnie wysokości pensji

was halten Sie von Ihr, Ihre, Ihren Mitbürgern?

co pan/pani sądzi/państwo sądzą na temat pańskich/pani/państwa współobywateli?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zatrzymywał również plewy i otręby – miał jednak obowiązek wypasu na nich pańskich wieprzy.

pl.wikipedia.org

W odezwach pańskich i biskupich odnajdujemy zapis: cyt.

pl.wikipedia.org

Obszar pańskich gruntów ornych zazwyczaj nie przekraczał paru łanów i robocizna była najczęściej nieznaczna (wynosiła zwykle 2-4 dni w roku).

pl.wikipedia.org

Z pocztów pańskich wywodziły się późniejsze formacje wojsk prywatnych magnaterii polskiej i litewskiej.

pl.wikipedia.org

Taka dzierżawa była nie tylko wieczysta, ale też dziedziczna i zbywalna (przy czym nie mogło to wiązać się z żadnym uszczerbkiem dla interesów pańskich).

pl.wikipedia.org