Prevodi za „płożyć się“ u rečniku poljski » nemački

płozić się [pwoʑitɕ ɕe], płożyć się [pwoʒɨtɕ ɕe] <‑oży się> VB refl

płozić się (rozrastać się) (rośliny, łodygi)

sich acc ausbreiten

pędy szybko się płożą

die Triebe mpl breiten sich schnell aus

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Oplata on drzewa, groby i mury, a także płoży się na gruncie.

pl.wikipedia.org

Samce mogą również podchodzić do samic z pochylonymi głowami i płożyć się po ziemi, a następnie podejmować lot tokowy.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki płożą się, ale większość wykształca zdrewniałą, wznoszącą się łodygę zakończoną parasolem liści.

pl.wikipedia.org

Grube kłącze pokryte gęsto złoto-brązowymi łuskami może płożyć się po nagiej korze drzew, nie wysychając.

pl.wikipedia.org

W miejscach zacienionych i na siedliskach świeżych płoży się po ziemi i nie zakwita, optymalnie rozwija się w miejscach wilgotnych, w pobliżu zbiorników, na obrzeżach lasu.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się bardzo tęgim pokrojem – łodygi mają 3-6 mm średnicy, płożą się i słabo podnoszą, szypułki kwiatowe mają tylko 2-3 mm długości.

pl.wikipedia.org

Wśród nich płożą się gdzieniegdzie najmniejsze krajowe gatunki wierzb: wierzba żyłkowana i alpejska i wyrastają wysokie kępy ciemiężycy zielonej i fioletowo kwitnącego tojadu mocnego.

pl.wikipedia.org

Kłącza cienkie i owłosione, płoży się i wspina.

pl.wikipedia.org

Płoży się i wspina po drzewach i krzewach.

pl.wikipedia.org

Łodygi płożą się lub wspinają po innych roślinach, ale też bywają tęgie i prosto rosnące.

pl.wikipedia.org