Prevodi za „płód“ u rečniku poljski » nemački

płód <gen płodu, pl płody> [pwut] N m

1. płód BIOL (zarodek ludzki):

płód

[Leibes]frucht f

2. płód fig form (wytwór):

płody długoletniej pracy/talentu

Früchte fpl langjähriger Arbeit/des Talents

płód N

Korisnička odrednica

płód m MED

Fötus m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

U kobiet w ciąży nie zaobserwowano negatywnego wpływu na płód, tym niemniej leczenie miejscowe lub dopochwowe należy ograniczyć do przypadków uzasadnionych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozwijający płód ma lepszy dostęp do tlenu z krwi matki.

pl.wikipedia.org

Występuje wówczas niebezpieczeństwo rozległego pęknięcia krocza oraz urazu płodu.

pl.wikipedia.org

Odstępuje się od zabiegu założenia go, w przypadku gdy płód urodzony przedwcześnie ma szansę na przeżycie.

pl.wikipedia.org

Zakażenie ospą wietrzną u seronegatywnej matki wiąże się z ryzykiem transmisji wirusa na płód.

pl.wikipedia.org

Okładka przedstawiała płód leżący w miejskim śmietnisku.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane zmianą ciśnienia w jamie brzusznej spowodowanej przez rozrastający się płód.

pl.wikipedia.org

Objawy takie opisywano u ciężarnych z wrodzonym nerwiakiem płodu („mirror syndrome”); w jednym przypadku guz przerzutował do łożyska.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej pozycji na płód działa grawitacji co ułatwia wstawianie się główki w kanał rodny i późniejsze wydalenie płodu.

pl.wikipedia.org

Przy dokonywaniu obrotu płodu nie powinno się pociągać nim ku dołowi.

pl.wikipedia.org